Über das Projekt

Die App ist aus einem ganz eigenen Problem entstanden: Die gängigen Übersetzer-Apps können einige Sprachen einfach nicht, oder nur schlecht. Tschechisch zum Beispiel. Also habe ich mir selbst eine gebaut.

„Most“ ist tschechisch für „Brücke“, und genau das macht die App: Sie verbindet zwei Menschen, die keine gemeinsame Sprache haben.

So geht’s

Tippe auf die Taste der Fremdsprache, und die App hört dem Gegenüber zu. Die Übersetzung hörst du direkt in deinen Kopfhörern.
Tippe auf deine Sprache und sprich einfach los. Das Handy liest die Übersetzung laut vor oder zeigt sie dir als Text.
Zwei Tasten, kein Menü-Gewühle.

Was drin steckt

Online und offline: Mit Internet übersetzt die App über deinen eigenen DeepL- oder Google-Schlüssel. Ohne Netz oder bei einem Fehler schaltet sie automatisch auf Offline um. Wer will, stellt „Nur offline“ ein, dann verlässt nichts dein Gerät.
Sprachpakete zum Nachladen: Du holst sie direkt in der App, bei Bedarf auch wieder löschen.
Deine Muttersprache ist frei wählbar, und mit einem Tipp tauschst du die Sprachen.
Rund 25 Sprachen sind dabei.
Dunkel und hell, App-Sprache Deutsch oder English.
Für Kopfhörer gebaut, zum Beispiel Samsung Galaxy Buds. Es geht aber auch ohne.

Gut zu wissen
Online-Übersetzung braucht einen eigenen API-Schlüssel, der nur auf deinem Gerät liegt. Die Offline-Pakete sind je Sprache etwa 30 MB groß. Die Qualität hängt von der Spracherkennung deines Handys ab.

Google Play release in arbeit